Công văn 1280/BTC-TCHQ Hướng dẫn trừ lùi chi tiết, linh kiện rời của máy móc, thiết bị nguyên chiếc

•

 src="1280_BTC_TCHQ_2014_Vv_Huong_dan_tru_lui_chi_tiet_linh_kien_roi_cua_may_moc_thiet_bi_nguyen_chiec / Image_001 .png" height="1" width="62">

BQ TAI CHiNH

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI.E;T NAM

Dqc I'p - Tv do - H'#nh phuc

 src="1280_BTC_TCHQ_2014_Vv_Huong_dan_tru_lui_chi_tiet_linh_kien_roi_cua_may_moc_thiet_bi_nguyen_chiec / Image_002 .png" height="1" width="206">

s6: 12so /BTC -TCHQ Ha N9i, ngay 24 tluing 01 nam 2014

V/v h116ng dftn trir J ui cac chi ti8t, linh kin rCri cua may m6c, thi8t bj nguyen chi8c

Kinh gm: C1,1c Hai quan cac tinh, thanh ph6.

Thm gian qua c6 phat sinh vu6ng mile vs vic theo doi trir lui hang h6a

ra thist bi nguyen chisc a dg thao rai, dang ky lam thu t1,1c nhp khfiu nhiSu

lfui va khong thu(\c din phai c6 van ban cho phep cua cac B9, nganh lien quan, B9 Tai chinh hu6ng dfui vS thu t1,1c thµc hin nhu sau: ·

Can cu quy dinh ti;U Thong tu s6  156 / 2011 / TT - BTC  ngay  14 / 1112011  cua BQ Tai chinh vS vic ban hanh Danh m1,1c hang h6a xuftt khfiu, nhp khfiu Vit

Nam; xet quy tile 2(a) vS phan loi hang h6a a dg chua lil.p rap hoc thao rcri

• thuemg do yeu c&u dong g6i, bao quan hoc v chuySn thi: m9t m(jt hang aur;c phan loqi trong m9t nh6m hang, thi nhfmg mijt hang a6 a dqng chua hoan

  chinh ho(jc chua hoan thi¢n nhung ail c6 ilijc trung ca ban cua hang h6a ail

  hoan chinh ho{).c hoan thi¢n ciing thu9c nh6m il6. Cungphan logi nhu vqy &Ji vai hang h6a a dgng hoan chinh hay hoan thi¢n hoijc ail c6 a(jc trung ca ban CUa hang hoa a dqng hoan chfnh hay hoan thi¢n nhung chua / Jp rap ho{jc thao

  rai.

  
  

  Dii c6 ca sa quan ly, theo doi va thµc hin phan loi;ll hang h6a la nhfing may moc, thist bi nguyen chiSc a dg thao rai duqc nhp khfiu ru m9t hay

  nhiSu ngubn, vS cung chuySn hay nhiSu chuySn, lam thu tl,lc ti;ll m9t hay nhiSu cua khfiu khac nhau thi ca quan hai quan va ngucri khai hai quan thi,rc hin cac n9i dung sau:

  
  

  1. Trach nhim cua ngucri khai hai quan:

Ngoai thu tl,lc hai quan theo quy dinh ti Thong tu s6  128 / 2013 / TT - BTC  ngay 10/09/2013 cua B9 Tai chinh, tru&c khi nhp khfiu lo hang d&u tien thu(\c

danh m1,1c, ngum khai hai CJ.Uan thi,rc hin dg ky Danh m1,1c cac chi tiSt, linh kin rm cua may m6c, thiet bi nguyen chiec vm Chi C\J.C hai quan nai doanh nghip dong trl,l sa. Trucrng hqp nai dong tr1,1 sa khong c6 Chi c1,1c hai quan thi

dang k:Y v&i Chi c1,1c hai quan nai thu tin nhftt. Hb sa dS nghi ca quan hai

quan nai cftp Danh m1,1c gbm:

a. l ) Cong van dS nghi cftp Danh m1,1c cac chi tiSt, linh kin rm ciia may m6c, thiSt bi nguyen chiSc;

1. Danh m1,1c hang h6a va PhiSu theo doi trir lui cac chi tiSt, linh kien rcri ciia may m6c, thiSt bi nguyen chiSc (theo mu dinh kem); ·

2. Bang ke danh m1,1c tai liu hb sa dang ky Danh m1,1c cac chi tiSt, linh kin rm cua may moc, thiSt bi nguyen chiSc: n9p 01 ban chinh.

I

•

Neu ngum khai hai quan dang icy Danh m1,1c cac chi tiet, linh kin rai cua

may m6c, thiet bi nguyen chiec va nhp khAu i cung m9t Chi C\IC thi thong bao cho Chi C\IC d6 khi lam thu tl,IC dang kY danh m1,1c d Chi C\IC th\lC hin thti t1,1c tiep nh dang kY danh m1,1c theo quy dinh i dim 2.1 du6i day.

Truang hqp Danh m1,1c da dang Icy nhung nguai khai hai quan cfui thay dbi, bb sung thi ngum khai hai quan dugc sira dbi vcri dieu kin phai c6 gidy ta,

tai liu n9p cho ca quan hai quan trucrc thm dim nhp khdu hang h6a d chi'rng minh vic bb sung, dieu chinh la phu hqp. Hf> sa de nghi ca quan hai quan nai cdp Danh m1,1c thay dbi, bb sung g6m:

a.I) Cong van de nghi cdp Danh m1,1c thay dbi, bb sung cac chi ti€t, linh kin rm cua may m6c, thiet bi nguyen chi€c;

1. Danh m1,1c hang h6a va Phi€u theo doi trir lui thay dbi, bb sung cac chi ti€t, linh kin rai cua may m6c, thi€t bj nguyen chiec (theo mu dinh kem);

2. Bang ke danh m1,1c tai liu hf> sa dang Icy Danh m1,1c thay dbi, bb sung cac chi ti€t, linh kin rai cua may m6c, thi€t bi nguyen chi€c: n9p OI ban chinh.

Truang hqp mdt Danh m1,1c va Phieu theo doi trir lui cac chi ti€t, linh kin rai ctia may m6c, thiet bi nguyen chiec thi ngum khai hai quan c6 ha sa de nghi ca quan hai quan ai cdp anh m1,1c lfui dAu de nghi cAp 111i, bao g6m:

a.I) Cong van de nghi cap 111i Danh m1,1c cac chi tiet, linh kin rm ctia may m6c, thiet bi nguyen chiec trong d6 neu ro:

a.L I ) Ly do mdt Danh m1,1c hang h6a va phieu theo doi trir lui cac chi

tiet, linh kin rm ctia may m6c, thiet bi nguyen chiec;

1. Ten, lugng, trj gia hang h6a theo Danh m1,1c cac chi ti€t, linh kin rm cua may m6c, thiet bi nguyen chiec da dang Icy;

2. Ten, sf> lugng, tri gia hang h6a th\lc tS da nhp khdu theo Danh m1,1c cac chi tiSt, linh kin rm ctia may m6c, thiet bi nguyen chiSc da dang Icy;

3. Ten, sf> lugng, tri gia hang h6a con 111i chua nhp khdu theo danh m\Jc cac chi ti€t, linh ki(ln rm ctia may m6c, thiet bi nguyen chiSc da dang Icy;

1. Toan b9 ta khai hai quan ctia sb lugng hang da nhp khdu theo Danh

   . m1,1c Va phi€u theo doi trlr lui cac chi ti€t, linh kin rai Cua may m6c, thiet bi nguyen chiec da dang kY (xuAt trinh ban chinh, n9p ban ch1,1p) va bang ke ta

   khai hang h6a da nhp khdu;

2. Ban Danh m1,1c va phiSu theo doi trir lui cac chi ti€t, linh kin rm cua may m6c, thiSt bi nguyen chiec ctia ca quan hai quan nai lam thti tl,lc nhp khdu lo hang cubi ci:tng trucrc khi thdt 111c (OI ban ch1,1p c6 xac nh cua ca quan hAf quan nai nhp khdu).

Ngum khai hai quan phai cam kSt chiu trach nhim trucrc phap lut ve tinh chinh xac cua nhilng khai bao tren.

1. Trach nhim ctia ca quan hai quan:

   1. Khi tiep nh Danh m1,1c cac chi tiSt, linh kin rm cua may m6c, thiet bi nguyen chiSc:

1. Trong thai h\Ul 05 ngay lam vic ke tir ngay ti€p nh(in Danh m\lc, Chi C\IC hai quan nai nguai khai hai quan dang Icy Danh m\lc c6 trach nhim kiem tra, l(ip phi€u theo doi, dong dAu xac nh(in vao 02 ban Danh m\lc hang h6a nh(ip khdu va 01 ban phi€u theo doi trir Jui (luu 01 ban chinh Danh m\IC, giao cho nguai khai hai quan O 1 ban chinh Danh m\lc kem O 1 ban chinh phi€u theo doi trir Jui de xuAt trinh cho ca quan hai quan nai lam thu tvc nh(ip khdu hang h6a de th\!C hin tfnh thue va th\!C hin trir Jui khi Jam thu !\IC hai quan cho hang h6a thi.rc te nh(ip khdu) theo quy djnh.

   - Neu nguai khai hai quan dang Icy Danh m\lc va lam thu tvc nh(ip khdu cac chi ti€t, linh kin rai cua may m6c, thi€t bj nguyen chi€c t cilng mi)t Chi C\IC hai quan thi sau khi l(ip phieu theo doi, d6ng dAu xac nh(in vao 02 ban Danh m\lc hang h6a nh(ip khAu (luu 01 ban chinh Danh m\lc, giao cho nguai khai hai quan 01 ban chinh Danh m\lc), Chi C\IC hai quan se gift h;1i 01 ban chinh phi€u theo doi trir Jui Va thgc hin thu !\IC quy djnh ti;ti diem 2.2 duai day.

2. Truang hqp nguai khai hai quan d.n thay dfii, bfi sung Danh m\IC va

   Phi€u theo doi trir Jui cac chi ti€t, linh kin rai cua may m6c, thi€t bj nguyen chi€c thi Chi C\IC hai quan nai nguai khai hai quan diing Icy Danh m\lc c6 trach nhim kiem tra, l(ip phi€u theo doi, d6ng dAu xac nh(in vao 02 ban Danh m\lc

   hang h6a nh(ip khdu dnthay d6i, b6sung va 01 ban phi€u theo doi trir Jui dn

   thay d6i, b6 sung (luu 01 ban chinh Danh m\lc, giao nguai khai hai quan 01 ban chinh Danh m\lc kem oI ban chinh phi€u theo doi trir Jui de xuAt trinh cho ca

   quan hai quan ncri Jam thu !\IC nh(ip khdu hang h6a de thgc hi khi Jam thu !\IC hai quan cho hang h6a thgc te nh(ip khdu) theo quy djnh.

3. Truang hqp nguai khai hai quan mAt Danh m\lc va Phi€u theo doi trir Jui: tren ca si'J dS nghj cua nguai khai hai quan va xac nh(in cua cac C\lc Hai quan dja phuang khac, ca quan hai quan nai nguai khai hai quan dang Icy Danh m\IC kiem tra C\I th€ va cAp li;ii Danh m\IC hang h6a, Phi€u theo doi trir Jui cac chi ti€t, linh kin rai cua may m6c, thi€t bj nguyen chi€c chua nh(ip khdu.

1. Khi lam thu tvc nh(ip khdu: Ngoili thu tvc hai quan theo quy djnh, ca quan hai quan can cu hb SCJ hai quan, dBi chieu vm phieu theo doi trir Jui dS trir Jui cac chi ti€t, linh kin rai nguai khai hai quan da thi.rc t€ nh(ip khdu va kY xac nh(in theo quy djnh. Luu 01 ban ch\lp Danh m\IC cac chi ti€t, linh kin rai va phi€u theo doi trir Jui da th\!C hin trir Jui vao hfi SCJ hai quan.

   H€t luQ"Ilg hang h6a nh(ip khAu ghi trong phi€u theo doi trir Jui, Llinh di;io Chi C\IC hai quan nai lam thu tvc cu6i cilng xac nh(in Jen ban chinh phi€u theo doi trir Jui cua nguai khai hai quan va luu 01 ban Ch\lp, cAp cho nguai khai hai quan 01 ban ch\lp va gt!i ban chinh den Chi C\IC Hai quan nai cAp phi€u theo doi trir Jui.

   Truang hqp Chi ci.ic Hai quan ti€p nh(in diing Icy Danh m\lc dbng thai la

   Chi C\IC Hai quan lam thu !\IC nh(ip khdu cac chi ti€t, linh kin rai nhu da neu ti;ii diSm 2.1 tren, sau khi Llinh di;io Chi C\IC da xac nh(in h€t IUQ"Ilg hang h6a nh(ip khdu trong phi€u theo doi trir Jui, Chi C\IC luu ban chinh, cAp cho nguai

   khai Hai quan oI ban ch\lp, gt!i oI ban ch\IP phieu theo doi trir Jui kem hb sa

   dang Icy danh m\lc cho Chi C\IC Ki€m tra sau thong quan theo quy djnh ti;ii diem

   2.3 du&i day.

   
   

   3

   ti -

   I

   
   

2. Sau khi nh dugc ban chinh phiu theo doi trir Jui do Chi cvc hai

mvc va c§.p phiu theo doi trir Jui tp hgp toan b() hB so dang danh mvc chuyBn cho Chi cvc kiBm tra sau thong quan dB lam ca s& kiBm tra sau thong quan d6i v&i cac chi ti8t, linh kin rCri cua may m6c, thiet bi nguyen chi€c.

B() Tai chinh c6 y ki€n dB Cvc Hai quan tinh, thanh ph6 niem yet cong khai hu&ng dfui nay 1:\1.i trl,l SO CIJ quan hiti quan Va htr&ng dfui ngm'ri khai hai

quan thi.rc hin th6ng nhAt, bao dam vira t{l.o diBu kin th lgi cho ho:;tt d()ng xuAt khAu, nhp khAu vira thi.rc hin t6t cong tac quan ly nha nu&c ve hai quan.

TruOn.g hgp phat sinh vu&ng mc thi cac dan vi phan anh kjp thcri ve Tfing Cl,lC Hai quan dB dugc xem xet, hu&ng d§n theo thAm quyen hoc bao cao B() Tai chinh giai quy€t./.

 src="1280_BTC_TCHQ_2014_Vv_Huong_dan_tru_lui_chi_tiet_linh_kien_roi_cua_may_moc_thiet_bi_nguyen_chiec / Image_003 .gif" height="179" width="409">

Noi nh9n:IJ,.,,

- Nhu tren;

• Website TCHQ;

• TD Vien thong Quan d\\i (VIETIEL) (thay tra Im CV s6 3712NTQD-XNK

  ngay 22/10/2013);

• Luu: VT, TCHQ (45).

Miu sA ... illMTBDKNK-TDTU2013 - Danh m\lc hang boa nhp khAu ta cac chi tiSt, linh kin

ririciia may m6c, thiSt bi nguyen chiSc

DAN)! MVC HANG HOA Nff!P KHAU THEO QUY DJNH T*1 ••···•·• •• • ••• THONG TU SO  128 / 2013 / TT - BTC  NGAY 10/9/2013 CUA BO TAI CHiNH

So...........; nga'y cta•ng w;............... .

1. Ten t6  chuc / ca  nhan: ......................; Mli s6 t6  chuc / ca  nhan:.............................

2. D!a c,t111.sa t6 c: _hfrc /  nhan:..................................................................... .

3. Ten et b! nguyen hiec ............................................................................ .

4. Mli so theo Bieu thue NK uu dlii ................................................................ .

5. Dang kY 1{1i ca quan hiti quan: ..................................................................... .

6. Tum gian dv kien ket thuc nhp kl!Au hang h6a:................................................... .

Ngay ... thting ... nam... ...

Ngll'iri il11i din theo phap lut

cii.a doanh  nghip / Thii . tnrO'Dg cii.a tA chlfc (ho;.ic ngll'iri illl'Q'C ii.y  quy@n) / Ca  nhan

(Ky; ghi rli hQ, ten; dong ddu)

Ngay ... thting ... nam... ...

CO' quan hiii quan lam thii. tyc dang ky

(Ky ten; dong ddu)

Ghi chU:

- so, ngay dang kY danh m\lc do dan vj HAf quan lam thu f\lc dang kY danh m1,1c ghi, phU hgp v6i s6

thu t\r, ngay dang kY ghi trong s6 theo doi dang kY danh m1,1c.

s

I.

Miu sA •••!PTDTL-TBNC/2013 - Phiu theo doi trir Jui hang h6a nhp khiiu theo DiEu •.•

s6 tcr......

T/J s6.....

PHIEU THEO DOI, TRU LUI HANG HOA N KHAU - DIEU .... THONG TU S0 128/2013ff T-BTC NGAY 10/9/2013 CUA B(> TAI cHiNH

1. Kem theo Danh ml,lc hang h6a nhp khAu quy djnh 4\i ... Thong tu s6  128 / 2013 / TT - BTC  ngay 10/9/2013 cua Bi? Tai chinh;

2. TeA n to chu'cIca' nh"an:......................; Ma- so to chu'cIca' nha"n:....................... .

3. Dia chi tn.i si'J tfi  chuc / ca  nhiln: ................................................................. .

.

4. Te,..n th1.:,e.t b1. nguye,..n ch"1ec..................................................................... .

'

5. Ma so theo Bieu thue NK IIlldai. .......................................................... .

Ca quan hai quan cip Phiu theo diii, trir lui

(Ky ten; dong ddu )

Ghi chu:

• s6 t/J, t/J s6 vi\ cac tieu chi 4U cac m11c 1,2,3,4,5 do ca quan Hiii quan nai clip phitlu theo doi, tru Jui ghi. Khi clip phi€u theo doi, trir lui, ntlu 01 phieu gOm nhieu t/J th! ca quan Hiii quan phiii d6ng ddu treo ten cit ca cac t/J.

• s6 Heu 4ti cac c¢t tit J den 6 cua Phieu do ca quan Hiii quan nai Jam thu tvc nhp· khAu hang hoa

ghi.

- Khi doanh nghiep da nhp khAu h€t hang hoa theo Danh m11c da d!ing kY th! Chi c11c Hiii quan cu6i

ciing xac nh Jen ban chfnh "da P hfil hang h6a theo Danh m11c s6......" va sao OJ ban (d6ng ddu sao y ban chfnh) glri Chi c11c Hai quan nai clip Phi1fo theo dtli tru till.

6