BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- |
Số: 11307 / TCHQ - GSQL V/v thực hiện công văn số 12191 / BTC - TCHQ | Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2015 |
Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố.
Tiếp theo công văn số 8527 / TCHQ - GSQL ngày 17/9/2015 và 9321 / TCHQ - GSQL ngày 08/10/2015 của Tổng cục Hải quan về việc thực hiện công văn số 12191 / BTC - TCHQ , Tổng cục Hải quan tiếp tục bổ sung Danh sách xe ô tô tạm nhập khẩu của cơ quan do các cơ quan Đại diện cung cấp (gửi kèm theo đây).
Tổng cục Hải quan thông báo Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện./.
Nơi nhận:
Như trên;
PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c);
Lưu: VT, GSQL (03b).
TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG
KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ
CỤC TRƯỞNG
Nguyễn Nhất Kha
DANH SÁCH
XE Ô TÔ TẠM NHẬP KHẨU CỦA CƠ QUAN
(kèm công văn số 11307 / TCHQ - GSQL ngày 30 tháng 11 năm 2015 của TCHQ)
STT | Số, ngày Giấy phép | Số, ngày Tờ khai | Nhãn hiệu | Năm sản xuất | Biển số | Ngày cấp Giấy chứng nhận thu hồi đăng ký, biển số xe (nếu có) | Ghi chú |
(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (8) | (9) |
1. ĐSQ Ai - len tại Hà Nội | |||||||
1 | 42/TN-CQNG; 10/7/2008 | 85/N-PMD; 14/7/2008 | Toyota Avalon | 2006 | 80-056- NG-01 | ||
2 | 43/TN-CQNG; 10/07/2008 | 114/TXMC- TN / PMD ; 25/9/2012 | Toyota Prado | 2010 | 80-056- NG-02 | ||
2. ĐSQ I-ta-li-a tại Hà Nội | |||||||
1 | 14/TN-CNNG; 18/2/2009 | Mercedes Benz E200K | 2008 | 80-331- NG-01 | Xe của ĐSQ | ||
2 | 26/TN-CNNG; 12/5/2011 | 66/Noto/To- PMD; 16/5/2011 | Toyota Rav4 | 2010 | 80-331- NG-05 | Xe của ĐSQ | |
3 | 24/TN/CNNG; 14/4/2004 | 90/OTO-PMD; 15/4/2004 | Toyota Land Cruiser Prado | 2002 | 80-331- NG-04 | Xe của Văn phòng HTPT | |
3. ĐSQ Vương quốc Bỉ tại Hà Nội | |||||||
1 | 23/TN-CQNG; 14/5/2008 | 109 N OTO- PMD; 02/6/2008 | Toyota Prado | 2007 | 80-061- NG-02 | Xe của Văn phòng HTPT | |
2 | 21/2013/TN- CQNG; 16/7/2013 | 25N/OTO/PMD; 23/7/2013 | Toyota Camry | 2013 | 80-061- NG-04 | Xe của Văn phòng HTPT | |
4. ĐSQ Hàn Quốc tại Hà Nội | |||||||
1 | 35/TN-CQNG; 9/8/2012 | 105/NOTO/PMD | Huyndai | 2012 | 80-636- NG-28 | Văn phòng Kotra | |
5. ĐSQ Triều Tiên tại Hà Nội | |||||||
1 | 02/TN-CQNG; 09/01/2013 | 02 tạm nhập PMD; 11/01/2013 | Nissan X Trail | 2012 | 80-631- NG-06 | ||
2 | 21N/OTO-PMD; 16/01/2004 | Mercedes Benz S350L | 2003 | 80NN- 631.27 | 04/12/2014 | ||
6. TLSQ CHDCND Lào tại Đà Nẵng | |||||||
1 | 01/2003/ĐNg- GP; 29/5/2003 | 01/NK TNXI NG; 17/5/2003 | Toyota Avalon XL | 2003 | 43-346- NG-01 | ||
2 | 01/2008/ĐNg- GP / OTO ; 23/5/2008 | Toyota Prado VX8 2007 YM | 2007 | 43-346- NG-04 | |||