VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- |
Số: 7817 / VPCP - KTTH V/v nhập khẩu thịt bò, táo từ Pháp | Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2014 |
Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Bộ Công Thương.
Xét báo cáo, đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Công văn số 6947 / BNN - HTQT ngày 27 tháng 8 năm 2014, ý kiến của Bộ Công Thương tại Công văn số 9251 / BCT - XNK ngày 19 tháng 9 năm 2014 về việc nhập khẩu thịt bò, táo từ Pháp; Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn:
Trường hợp thịt bò nhập khẩu từ Pháp đáp ứng điều kiện theo quy định của pháp luật Việt Nam về nhập khẩu mặt hàng này thì khẩn trương xem xét, xử lý theo thẩm quyền việc bãi bỏ quy định tạm đình chỉ nhập khẩu thịt bò từ Pháp.
Hợp tác chặt chẽ, kịp thời trao đổi, hướng dẫn các cơ quan liên quan và doanh nghiệp xuất khẩu của Pháp để giải quyết dứt điểm các vướng mắc kỹ thuật, tạo thuận lợi cho thương mại giữa hai nước, đồng thời tuân thủ pháp luật Việt Nam về nhập khẩu mặt hàng thịt bò, táo.
Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./.
Nơi nhận:
Như trên;
TTgCP, PTTg Hoàng Trung Hải (để b/c);
Các Bộ: KHĐT, TC;
- ĐSQ Pháp tại Việt Nam;
VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg,
các Vụ: KTN, QHQT, TKBT, TH; TGĐ Cổng TTĐT;
Lưu: VT, KTTH(3).