<body >
<div class=WordSection1>
<table width="99%" border=0 > <tr> <td width=249 valign=top style='width:187.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p align=center style='margin-top:6.0pt;text-align:center'><span >TỔNG CỤC HẢI QUAN<b><br> CỤC HẢI QUAN <br> TP.HỒ CHÍ MINH</b></span><b><span ><br> -------</span></b></p> </td> <td width=410 valign=top style='width:307.6pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p align=center style='margin-top:6.0pt;text-align:center'><b><span >CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM<br> <i>Độc lập - Tự do - Hạnh phúc <br> </i>---------------</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td width=249 valign=top style='width:187.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p align=center style='margin-top:6.0pt;text-align:center'><span >Số: </span><span >1787/HQHCM-GSQL</span></p> <p style='margin-top:6.0pt;margin-right:11.0pt;margin-bottom: 0in;margin-left:11.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><i><span >V/v trả lời công văn số 02/06-2020/CV</span></i></p> </td> <td width=410 valign=top style='width:307.6pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p align=right style='margin-top:6.0pt;margin-right:12.0pt; margin-bottom:0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:right'><i><span >Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 6 năm 2020 </span></i></p> </td> </tr> </table>
<p align=center style='margin-top:.25in;text-align:center'><b><span >Kính gửi: </span></b><span >Công ty TNHH Shima Seiki.</span><span ><br> </span><span >(<i>Địa chỉ: 15</i></span><i><span >1 </span></i><i><span >Trần Trọng Cung, Phường Tân Thuận Đông, Quận 7, TP. HCM)</span></i></p>
<p ><span >Phúc đáp công văn số 02/06-2020/CV ngày 16/6/2020 của Doanh nghiệp về xuất xứ hàng hóa, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh </span><span >trả </span><span >lời như sau:</span></p>
<p ><span >Theo Điều 3 Nghị định 31/2018/NĐ-CP ngày 08/3/2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật quản lý ngoại thương về xuất xứ hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu: <i>“Xuất xứ hàng hóa là nước, nhóm nước, hoặc vùng lãnh thổ nơi sản xuất ra toàn bộ hàng hóa hoặc nơi thực hiện công đoạn chế biến cơ bản cuối cùng đối với hàng hóa trong trường hợp có nhiều nước, nhóm nước, hoặc vùng lãnh thổ tham gia vào quá trình sản xuất ra hàng hóa đó.”</i></span></p>
<p ><span >Thủ tục khai báo xuất xứ hàng hóa được quy định tại Điều 5 Thông tư 38/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 quy định về xác định xuất xứ hàng </span><span >hóa </span><span >xuất khẩu, nhập khẩu.</span></p>
<p ><span >Đề nghị doanh nghiệp căn cứ các nội dung trên để xác định và khai báo xuất xứ </span><span >hàng hóa</span><span >.</span></p>
<p ><span >Trân trọng./.</span></p>
<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="99%" style='width:99.0%;border-collapse:collapse'> <tr> <td width=305 valign=top style='width:228.8pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p ><b><i><span ><br> </span></i></b><b><i><span >Nơi nhận:<br> </span></i></b><i><span style='font-size:11.0pt'>- Như trên;<br> - Đ/c Cục trưởng (để báo cáo);<br> - Các </span></i><i><span style='font-size:11.0pt'>đ</span></i><i><span style='font-size:11.0pt'>/c Phó cục trưởng (để báo cáo);<br> - Cục GSQL về HQ-TCHQ (để báo cáo);<br> - Phòng CNTT (để đăng Website);<br> - Lưu: VT, GSQL. Dung(2b). </span></i></p> </td> <td width=305 valign=top style='width:228.85pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p align=center style='margin-top:12.0pt;text-align:center'><b><span >TL. CỤC TRƯỞNG<br> TRƯỞNG PHÒNG<br> <br> <br> <br> <br> Lê Xuân Mỹ</span></b></p> </td> </tr> </table>
<p ><span > </span></p>
</div>
</body>