Hết hiệu lực: 01/01/2017
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- |
Số: 4639 / QĐ - UBND | Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 09 năm 2015 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ TẠM THỜI ÁP DỤNG CÁC QUY ĐỊNH CỦA NGHỊ QUYẾT SỐ 12 / 2013 / NQ - HĐND NGÀY 13 THÁNG 7 NĂM 2013 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ THỰC HIỆN MỨC THU HỌC PHÍ THEO NGHỊ ĐỊNH SỐ 49 / 2010 / NĐ - CP NGÀY 14 THÁNG 5 NĂM 2010 CỦA CHÍNH PHỦ CHO NĂM HỌC 2015 - 2016 TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Luật sửa đổi, bổ sung một điều của Luật Giáo dục ngày 04 tháng 12 năm 2009;
Căn cứ Nghị quyết số 35 / 2009 / QH12 ngày 19 tháng 6 năm 2009 của Quốc hội về chủ trương, định hướng đổi mới một số cơ chế tài chính trong giáo dục và đào tạo từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 05 / 2005 / NQ - CP ngày 18 tháng 4 năm 2005 của Chính phủ về đẩy mạnh xã hội hóa các hoạt động giáo dục, y tế, văn hóa và thể dục thể thao;
Căn cứ Nghị định số 49 / 2010 / NĐ - CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 29 / 2010 / TTLT - BGDĐT - BTC - BLĐTBXH ngày 15 tháng 10 của Bộ Giáo dục và Đào tạo - Bộ Tài chính - Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 49 / 2010 / NĐ - CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 12 / 2013 / NQ - HĐND ngày 13 tháng 7 năm 2013 của Hội đồng nhân dân Thành phố về thực hiện mức thu học phí theo Nghị định số 49 / 2010 / NĐ - CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ;
Căn cứ Quyết định số 27 / 2013 / QĐ - UBND ngày 05 tháng 8 năm 2013 của Ủy ban nhân dân Thành phố về thực hiện Nghị định số 49 / 2010 / NĐ - CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2013 - 2014 đến năm học 2014 - 2015 trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh;
Căn cứ Nghị quyết số 07 / 2015 / NQ - HĐND ngày 26 tháng 8 năm 2015 của Hội đồng nhân dân Thành phố về chủ trương tạm thời áp dụng các quy định của Nghị quyết số 12 / 2013 / NQ - HĐND ngày 13 tháng 7 năm 2013 của Hội đồng nhân dân Thành phố về thực hiện mức thu học phí theo Nghị định số 49 / 2010 / NĐ - CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ cho năm học 2015 - 2016,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay tiếp tục thực hiện Nghị quyết số 12 / 2013 / NQ - HĐND ngày 13 tháng 7 năm 2013 của Hội đồng nhân dân Thành phố về thực hiện mức thu học phí theo Nghị định số 49 / 2010 / NĐ - CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ về “miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2013 - 2014 đến năm học 2014 - 2015” cho năm học 2015 - 2016 trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Quyết định này là một phần không thể tách rời của Quyết định số 27 / 2013 / QĐ - UBND ngày 05 tháng 8 năm 2013 của Ủy ban nhân dân Thành phố.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nơi nhận:
Như Điều 3;
Thủ tướng Chính phủ; Để báo cáo
Văn phòng Quốc hội; Để báo cáo
Văn phòng Chủ tịch Nước; Để báo cáo
Văn phòng Chính phủ; Để báo cáo
Bộ Giáo dục và Đào tạo; Để báo cáo
Thường trực Thành ủy; Để báo cáo
Thường trực HĐND Thành phố; Để báo cáo
TTUB: CT, các PCT;
Ban Thường trực UBMTTQVN.TP;
Văn phòng Thành ủy;
Đại biểu HĐND Thành phố;
Các Ban HĐND Thành phố;
Kho bạc Nhà nước Thành phố;
VP ĐĐBQH và HĐND TP;
Các Sở - ngành Thành phố;
VPUB: Các PVP, Các Phòng CV, TTCB;
Lưu: VT, (VX / Nh) T.
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH