BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- |
Số: 11074 / TCHQ - GSQL V/v nhập khẩu gỗ Trắc từ Lào quá cảnh qua Campuchia vào Việt Nam | Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2015 |
Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh: An Giang, Kiên Giang, Bình Phước, Long An, Đồng Tháp, Gia Lai - Kon Tum, Tây Ninh.
Tiếp theo công văn số 10560 / TCHQ - GSQL ngày 11/11/2015 về việc nhập khẩu gỗ Trắc từ Lào quá cảnh qua Campuchia vào Việt Nam, Tổng cục Hải quan hướng dẫn bổ sung nội dung như sau:
Cơ quan Hải quan căn cứ điều khoản giao hàng thỏa thuận trong hợp đồng mua bán giữa doanh nghiệp xuất khẩu Lào và doanh nghiệp nhập khẩu Việt Nam thực hiện theo hướng dẫn sau:
Trường hợp trong hợp đồng mua bán thỏa thuận địa điểm giao nhận hàng hóa tại cửa khẩu Việt Nam (việc vận chuyển từ Lào qua Campuchia đến Việt Nam thuộc trách nhiệm của doanh nghiệp xuất khẩu của Lào) thì không yêu cầu doanh nghiệp nhập khẩu xuất trình văn bản đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương Việt Nam gửi Bộ trưởng Bộ Thương mại Campuchia xin quá cảnh cho lô hàng.
Trường hợp trong hợp đồng mua bán thỏa thuận địa điểm giao nhận hàng hóa tại cửa khẩu Lào (việc vận chuyển từ Lào qua Campuchia đến Việt Nam thuộc trách nhiệm của doanh nghiệp nhập khẩu của Việt Nam) thì yêu cầu doanh nghiệp nhập khẩu xuất trình văn bản đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương Việt Nam gửi Bộ trưởng Bộ Thương mại Campuchia xin quá cảnh lô hàng.
Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan các tỉnh có tên nêu trên biết, thực hiện./.
Nơi nhận:
Như trên;
TCT Nguyễn Ngọc Túc (để b / cáo) ;
Lưu: VT, GSQL (3b).