BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- |
Số: 5962/TCHQ-TXNK V/v hàng hóa nhập khẩu theo điều ước quốc tế | Hà Nội, ngày 10 tháng 09 năm 2020 |
Kính gửi: - Cục Hải quan thành phố Hà Nội;
- Văn phòng của Hãng hàng không Aeroflot Russian Airlines tại Việt Nam (P.209/210 nhà D1 298 Kim Mã, Ba Đình, HN)
Về đề nghị miễn thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu theo điều ước quốc tế để phục vụ hoạt động của Văn phòng của hãng hàng không Aeroflot Russian Airlines tại Việt Nam trong giai đoạn 2017-2022, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Căn cứ khoản 1 Điều 29 Nghị định 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định: “Hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu được miễn thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu theo điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên.
Cơ sở để xác định hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu được miễn thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu là số lượng, chủng loại, trị giá hàng hóa được quy định cụ thể tại điều ước quốc tế.
Trường hợp điều ước quốc tế không quy định cụ thể chủng loại, định lượng miễn thuế thì Bộ Tài chính thống nhất với Bộ Ngoại giao báo cáo Thủ tướng Chính phủ quyết định chủng loại và định lượng hàng hóa miễn thuế”.
Căn cứ ý kiến của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 7358/VPCP-KTTH ngày 04/9/2020 của Văn phòng Chính phủ: Đồng ý với đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 4164/BTC-TCHQ ngày 11/4/2018 và số 10065/BTC-TCHQ ngày 20/8/2020 về chủng loại và định lượng hàng hóa miễn thuế nhập khẩu phục vụ cho hoạt động vận tải hàng không của Hãng hàng không Aeroflot Russian Airlines (đính kèm).
Đề nghị Văn phòng của hãng hàng không Aeroflot Russian Airlines tại Việt Nam nộp các chứng từ thuộc hồ sơ kèm theo danh mục hàng hóa đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt cho Cục Hải quan TP. Hà Nội để được cấp Phiếu theo dõi trừ lùi hàng hóa miễn thuế nhập khẩu hoặc thông báo danh mục hàng hóa miễn thuế gửi đến Hệ thống của cơ quan hải quan (trong trường hợp thực hiện miễn thuế điện tử) và báo cáo việc nhập khẩu về Cục Hải quan TP. Hà Nội khi kết thúc nhập khẩu.
Các đơn vị hải quan giám sát, quản lý chặt chẽ việc nhập khẩu, sử dụng hàng hóa miễn thuế nhập khẩu của Văn phòng của hãng hàng không Aeroflot Russian Airlines tại Việt Nam đúng mục đích, đúng đối tượng quy định tại Hiệp định vận tải hàng không giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Liên bang Nga ký ngày 27/5/1993 đồng thời thực hiện:
Trường hợp Văn phòng của hãng hàng không Aeroflot Russian Airlines tại Việt Nam lựa chọn thực hiện miễn thuế theo Phiếu theo dõi trừ lùi (Phiếu TDTL):
Trên cơ sở danh mục hàng hóa đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại công văn số 7358/VPCP-KTTH ngày 04/9/2020 của Văn phòng Chính phủ, Cục Hải quan TP. Hà Nội cấp Phiếu TDTL theo mẫu tại Phụ lục ban hành kèm theo Quy trình giải quyết miễn thuế hàng hóa nhập khẩu theo điều ước quốc tế, thỏa thuận giữa Chính phủ Việt Nam với các tổ chức phi chính phủ ban hành kèm theo Quyết định số 2503/QĐ-TCHQ ngày 23/8/2018 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan;
Đơn vị hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu cho các lô hàng của Văn phòng của hãng hàng không Aeroflot Russian Airlines tại Việt Nam thực hiện trừ lùi vào Phiếu TDTL theo quy định tại diêm a khoản 2 Điều 10 Quy trình ban hành kèm theo Quyết định số 2503/QĐ-TCHQ.
Khi hết lượng hàng hóa nhập khẩu ghi trên Phiếu TDTL, đơn vị hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu cuối cùng xác nhận lên bản chính Phiếu TDTL và gửi cho Cục Hải quan TP. Hà Nội để làm thủ tục thanh khoản theo quy định tại Điều 11 Quy trình ban hành kèm theo Quyết định số 2503/QĐ-TCHQ.
Trường hợp Văn phòng của hãng hàng không Aeroflot Russian Airlines tại Việt Nam lựa chọn thực hiện miễn thuế điện tử:
Văn phòng của hãng hàng không Aeroflot Russian Airlines tại Việt Nam thông báo danh mục hàng hóa miễn thuế đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại công văn số 7358/VPCP-KTTH đến Hệ thống của cơ quan hải quan. Cục Hải quan TP. Hà Nội tiếp nhận thông báo danh mục miễn thuế trên Hệ thống theo hướng dẫn tại khoản 2 Điều 9 Quy trình ban hành kèm theo Quyết định số 2503/QĐ-TCHQ.
Đơn vị Hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu cho các lô hàng của Văn phòng của hãng hàng không Aeroflot Russian Airlines tại Việt Nam thực hiện trừ lùi trên Hệ thống số lượng hàng hóa đã được miễn thuế cho đến khi hết lượng hàng hóa tại Danh mục hàng hóa miễn thuế đã thông báo theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 10 Quy trình ban hành kèm theo Quyết định số 2503/QĐ-TCHQ.
Tổng cục Hải quan có ý kiến để các đơn vị biết và thực hiện./.
Nơi nhận:
Như trên;
Văn phòng Chính phủ (để b/c);
Thứ trưởng Vũ Thị Mai (để b/c);
Bộ Ngoại giao (để biết);
Lưu: VT, TXNK (03 bản).
KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Lưu Mạnh Tưởng
DANH SÁCH
HÀNG HÓA NHẬP KHẨU CỦA VĂN PHÒNG HÃNG HÀNG KHÔNG AEROFLOT (GIAI ĐOẠN TỪ 2017-2022)
(Ban hành kèm theo công văn 5962/TCHQ-TXNK ngày 10/9/2020 của Tổng cục Hải quan)
Số
TT
Tên hàng hóa bằng tiếng Việt
Tên hàng hóa
bằng tiếng Anh
Số lượng
Đơn vị
Ghi chú
1
Thẻ treo hành lý
Baggage tag
3.600
Hộp (4 cuộn)
2
Thẻ lên máy bay
Boarding pass
3.600
Hộp (4 tập)
3
Vé hành lý (MCO)
Paper ticket (MCO)
180.000
Chiếc
4
Các loại thẻ treo
khác
Other tag
2.160.0000
Chiếc
…
5
Biểu mẫu hàng không các loại
Blank
360.000
Tờ
Tag Crew
Tag VIP
Tag RUSH
Tag Cabin
Tag UMNR
Tag TRANSFER
Tag Standby
Tag Last minute
Loadsheet
Bảng kê hành lý
Bảng kê hành khách
Danh sách tổ bay
- Không vận đơn
6
Biển quảng cáo
Pano
500
Cái
7
Khung đo hành lý
Luggage Frame
50
Cái
8
Tạp chí các loại
Magazine
24.000
Quyển
9
Lịch các loại
Calendar
20.000
Quyển, tờ
…
10
Đồ lưu niệm
Souvenir
15.500
Chiếc
cao su
…
11
Thảm để chân
Carpet
50
Chiếc
12
Bộ đồng phục làm việc
Uniform
200
Bộ
Lịch treo tường
Lịch để bàn
Lịch cầm tay
Lịch sổ làm việc
Lịch các chuyến bay hành khách, hàng hóa mùa đông và mùa hè
Túi nylon
Mô hình máy bay
Móc chìa khóa
Bút viết
Logo Aerofot bằng
Complet
Áo sơ mi
Váy
Giày
Mũ
Khăn
Caravat
…