|
TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- |
|
Số: 1031 / GSQL - GQ3 V/v tái xuất xe ô tô là quà biếu, tặng |
Hà Nội, ngày 23 tháng 10 năm 2013 |
Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh.
Cục Giám sát Quản lý nhận được công văn số 05 / 2013 ngày 10/09/2013 của Công ty TNHH Tốc độ Ô tô đề nghị được tái xuất 01 xe ô tô Mercedes sl550 mới 100% được chuyển về cảng VICT - TP Hồ Chí Minh theo vận đơn số OXH2130083 (chiếc xe này do Công ty Fairbanks Enterprise inc tại Hoa Kỳ tặng cho Công ty TNHH Tốc độ Ô tô), Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Cục Giám sát Quản lý - Tổng cục Hải quan chuyển công văn số 05 / 2013 của Công ty TNHH Tốc độ Ô tô nêu trên để Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh xem xét, giải quyết theo thẩm quyền.
Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh được biết./.
Nơi nhận:
Như trên;
-
Cty TNHH Tốc độ Ô tô (thay trả lời)
- (Đ/c: C13 / QV 50 Nguyễn Văn Linh,
Bình Hưng, Huyện Bình Chánh, TP Hồ Chí Minh)
Lưu: VT, GQ3 (03b).