|
TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- |
|
Số: 1315 / GSQL - GQ1 V/v xác định mặt hàng L-Lysine Sulphate NK làm nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi, gia súc |
Hà Nội, ngày 20 tháng 12 năm 2013 |
Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai
Trả lời công văn số 2389 / HQĐNa - GSQL ngày 20/11/2013 về việc xác định mặt hàng L- Lysine Sulphate nhập khẩu làm nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi, gia súc, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau:
Ngày 09/12/2013, Cục Chăn nuôi - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có văn bản số 1626 / CN - TĂCN gửi Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan giải đáp vướng mắc đối với quy định nhập khẩu về mặt hàng L-Lysine Sulphate, theo đó các mặt hàng L-Lysine Monohydrochloride và L-Lysine Sulphate là các dạng của L-Lysine tổng hợp nên được nhập khẩu tự do theo quy định tại Danh mục tạm thời thức ăn chăn nuôi gia súc, gia cầm nhập khẩu ban hành kèm theo Thông tư số 26 / 2012 / TT - BNNPTNT ngày 25/6/2012 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan sao gửi công văn số 1626 / CN - TĂCN dẫn trên đến Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố khác để nghiên cứu thực hiện. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc phát sinh đề nghị phản ánh về Tổng cục Hải quan (qua Cục Giám sát quản lý về Hải quan) để được kịp thời hướng dẫn./.
(Gửi kèm công văn số 1626 / CN - TĂCN ngày 09/12/2013 của Cục Chăn nuôi - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)
Nơi nhận:
Như trên;
PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c);
Cục Hải quan các tỉnh, TP;
Lưu: VT, GQ1 (3b)