|
CHÍNH PHỦ ------- |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- |
Số: 92/NQ-CP |
Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2016 |
NGHỊ QUYẾT
VỀ VIỆC KÝ BẢN THỎA THUẬN THÚC ĐẨY THƯƠNG MẠI SONG PHƯƠNG GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ HOÀNG GIA CAMPUCHIA
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 06 năm 2015; Căn cứ Luật điều ước quốc tế ngày 09 tháng 4 năm 2016;
Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại Tờ trình số 477/TTr-BCT ngày 15 tháng 9 năm 2016,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Thông qua nội dung dự thảo Bản Thỏa thuận thúc đẩy thương mại song phương giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hoàng gia Campuchia (Bản Thỏa thuận).
Điều 2. Ủy quyền cho Bộ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh thay mặt Chính phủ Việt Nam ký Bản Thỏa thuận trên với đại diện có thẩm quyền của Chính phủ Hoàng gia Campuchia.
Điều 3. Bộ Ngoại giao hoàn thành thủ tục đối ngoại theo quy định./.
Nơi nhận:
TTgCP, các PTTg;
Các Thành viên Chính phủ;
Các Bộ: CT, NG, TP;
VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP,
các Vụ: PL, KTTH, TH;
Lưu: VT, QHQT (3)ph.